“Футболи Тоҷикистон” тасмим гирифт, дар бахши “Футболистон” калимаву ибораҳоеро ба ҳайси тарҷумаи тоҷикии баъзе истилоҳоти футболӣ пешниҳод бикунад. Боиси хурсандист, ки баъзе аз ин ибораҳо аллакай дар расонаҳо (“Варзиш-Спорт”, “ББС Форсӣ”) роҳ ёфтаанд.
-
Легионер – Фарангӣ
-
Кубок Вызова АФК (AFC Challenge Cub) – Ҷоми чолиши Осиё
-
Суперкубок – Абарҷом
-
Футболный чиновник – Футболдор
-
Тур – Давр
-
Круг – Марҳила
-
Очко – Хол
-
Победа – Пирӯзӣ, Ғалаба (Дар ҷадвал “П” истифода шавад)
-
Поражение – Бохт, Шикаст (Дар ҷадвал “Ш” истифода шавад)
-
Обладатель кубка – ҷомдор
-
Финал – Бозии ниҳоӣ, ниҳоят
-
Полуфинал – Бозии нимниҳоӣ, нимниҳоят
-
1/4 финала – Чаҳорниҳоӣ
-
Плеймейкер – Бозисоз
-
Чемпионат мира – Ҷоми ҶаҳонКубок Конфедераций – Ҷоми қораҳоДебютант – НавқадамОбладатель кубка – Ҷомдор
Феҳрист давом дорад….
Футболи Тоҷикистон 
интернет барои забони точики нест!
Манзуратонро нафахмидам?
Ту гуспанди чии ту…… Чиба барои забони точики нест…. Аввал ягон забон набуд дар Интернет….Хама пайдо шуд факат мо мондем…. Сарат дам…
Барои чи дастаи мунтахаби Точикистон оид ба Футбол дар мусобики ЧМ2010 иштирок намекунад???
Safarhon хов буди? давно бай-бай гуфта буд Точикистон. ду гол аз як муйсафеди 41 сола дар Сингапуур сардоду, дар майдони худ ай 35 метр гол сардода (1-1) парвозкунон парида рафт!!!
kubok konfederatsiy – Jomi Koraho
Чоми Конфедератсия бехтар аст. То кай мо забони худро бо хар як забон ба мисли арабиву эрони баробар менамоем. Мо аз ахли СССР-ем ва мо метавонем, ки Чоми Конфедератсия бигуем, чунки русхо ва англисхо хам чуни мегуянд.
а бача хамара тарчума накунен
Эронихо хам Чоми Конфедератсия мегуянд ва Челлендж Кап мегуянд. Агар мо русхову англисхоро нигох кунем, пас шояд Кубок Конфедератсия е Конфедерейшн Кап гуем ва сахар ба падару модарамон хелло, хау аю нидо кунем?
Калимаи Чом саддарсад точики аст, Мухсинчон ва калимаи Кора хам хазору чандсад сол пеш ба забони мо дохил шуда точикитар аст, нисбат ба конфедератсия ки умуман ин калима умри садсола хам надорад.
Мехохам аз натоичи бозихои футболи точик бохабар бошам.
ҷомдор – обладатель кубка
эээ МЕХРУБОН МЕХНАТ КАДА БА КИРА СУРУД ХОНД::::::??? барои ки Футболисто ТЧ командашона мустакам кунанд ва голиб бароянд
мехохам бигуям дар ин дафа регари тадаз мешавад чемпион яъне обладатель чемпионат ТЖ2010!!!!
Мехохам саломи худро аз шахри Маскави федератсияи РОссия ба он касоне,ки то ана хамин вакт номи тожиконро кам-кам баланд карданд.Дар хамин намуди варзиш яъне ФУТБОЛ:
World Cup – Jomi Jahon
Голкипер- тубдор, тубкап (дорандаи туб, доштан, капидан)
Осаф, шояд дарвозабон беҳтар бошад? Зеро, голкипер дар инглисӣ “нафарест, ки аз гол шудан эмин нигоҳ медорад”, вале тӯбдор агар гӯем, пеши назар “соҳиби тӯб” меояд.
Ман барои “дебют” ҳеҷ калима намеёбам…Ёрӣ намедиҳед?
шояд “нахустбози”, “нахусткадам”?
Мохидор – шахсе ки мохиро медорад, мекапад. Ё ки сохиби мохи?
“нахусткадам”- дебют, “навкадам” – дебютант
навкадами лигаи оли – дебютант высшей лиги)
Точикистон бозингарони хуб дорад аммо дастгири намекунад ,агар аз тарафи хукумат мисли давлатхои хорича дастгири карда шавад албата бозингарони мо шаъну шарафи давлатро баланд мекунанд .
Дастаи чавонони Точикистон якчанд маротиба ба хорича сафар карданд бозии худро нишон доданд бо дасти холи бар нагаштанд ,аммо ба ин ахамияте хам надоданд ,аз хамин сабаб бозингарон рухафтода мешаванду дилхунуконона ба варзиш ахмият метиян ,дар оянда агар хаминхел равад бозингарони Точикистон дар арсаи баланд бозии худро нишон дода наметавонанд ва ки Парчами Чумхуриро мебардорад?????
Дуруст мегуед, бону Шахноза…аввалин бону ба Футболи Тоҷикистонро марҳабо мегӯем.
Салом ба тамоми халки Точикистон хуб мешуд клубхои Футболи точик мисли дигар давлатхои ИДМ дар бозихои берун аз кишвар футболи хубро нишон медоданд!!
Барои чи дар ин сайт бозихои Лигаи Якум сабт кардаги нест???
Хамроххон, бозиҳои Лигаи якум низ ҳаст, дар поиск Лигаи якум нависед, меёбед
Хуб мешуд агар дастаи мунтахаби Точикистон дар бозихои интихобии чоми чахон-2014 иштирок мекард!!
Отдел фантастика дар дигар сайт чура. Инчо факат фактхои реалний.
Агар Рустам чидди ба ин кор машгул шавад, тими Точикистон хатман дар чемпионати чахон бози хохад кард.
Фолловер, “дебютант”- “навкадам”, “навшогирд”)
Точикистон ту зури зури кадоме чизе мега г…ша хурдай ту барои ман аз хама зуртарини дар футбол имино
Дастаи чавонони Точикистон якчанд маротиба ба хорича сафар карданд бозии худро нишон доданд бо дасти холи бар нагаштанд ,аммо ба ин ахамияте хам надоданд ,аз хамин сабаб бозингарон рухафтода мешаванду дилхунуконона ба варзиш ахмият метиян ,дар оянда агар хаминхел равад бозингарони Точикистон дар арсаи баланд бозии худро нишон дода наметавонанд ва ки Парчами Чумхуриро мебардорад?????
+1
админ сайта, может русский вариант сайта сделать??
Салом ман як хамватан барои таблиги забони точики дар шабакаи чахонии интернет аз Шумо сипосгузори мекунам. Агар фурсат бошад ягон сурогаи аник дихед, то ки мо бо шумо як сухбате анчом бидихем барои ин икдоми бенихоят бузурги Шумо!
Дилшод Алсамадов рузноманигор
Dilovar, FYI
Дилшод,
Шумо метавонед тарики хамин торнигор суолхоятонро гузоред, посух дихем. Е метаовнед дар Одноклассники е Фейсбук бо мо дар тамос шавед ва ба суолхоятон посух гиред.
Ташаккур барои таваччухатон.
tajiki ne umeit igrat futbol.
vi tolko s kirgizim doljni igrat
a UZBEKISTAN skora poedit na world cup 2014- BRASIL.
PONYATNA
“ISHQIBOZI FUTBOLI TOCHIK
uzbekistan seychas na 4 etap. i 1mesto na svoi gruppa mi nabrali 11 ochko i KORVONBOSHI.
esli vi nas uvidete na world cup 2014
to budete za nas bolet????
tajiki ne umeit igrat futbol. – на сегодняшний день наверное ты прав. Так у нас же была гражданская война, все наши лучшие футболисты уехали, и кстати почти все были приняты в топ-клубы России. Ну а пока у нас шла гражданская война – кто обращает внимание на футбол? Вот нынешние наши игроки как раз этой поколении… можно сказать, что даже не очень профессионалы… (ведь профессионалов готовят ммм…. ну с детства…) Ну а если вспомнить последний нормальный матч между нашими сборными, то в недалеком 96 у нас дома Узбекистан проиграл 0-4, а в Ташкенте что был лучше спроси у своих. Кстати верный ответ даст Салимбойбача 😉
ПиСи за вас не знаю :), но за сборную Узбекистана буду болеть…
tajiki ne umeit igrat futbol. – на сегодняшний день наверное ты прав. Так у нас же была гражданская война, все наши лучшие футболисты уехали, и кстати почти все были приняты в топ-клубы России. Ну а пока у нас шла гражданская война – кто обращает внимание на футбол? Вот нынешние наши игроки как раз этой поколении… можно сказать, что даже не очень профессионалы… (ведь профессионалов готовят ммм…. ну с детства…) Ну а если вспомнить последний нормальный матч между нашими сборными, то в недалеком 96 у нас дома Узбекистан проиграл 0-4, а в Ташкенте что был лучше спроси у своих. Кстати верный ответ даст Салимбойбача
ПиСи за вас не знаю , но за сборную Узбекистана буду болеть
причём тут гражданскый война. война уже 15лет прошло.
до этова почти одна поколения вырос
.
вы проста не постарайтесь. сделайте так чтобы не оставатся самый последный место.
кыргызи тоже саме так.
спасибо за болете наше команду.
мы Аллах насиб бошат выйдим на чемпионат мира.
и вам желаю удачи.
Ну, смотри. Пока у нас шла гражданская война мы не мячом, а ружьями играли. Все наши футболисты или футбольные специалисты уезжали… ну вот сам и подумай…
Удачи!
да может быт ты прав.
я желаю вам удачи а всем душом.
я хочу что сборный Таджикистан стал на мировом ареном ледером.
игралибы как Японцом, юж.Кореям.
как мы.
с уваженим Узбекистанец, ваши братскый народ.
Javob ba safarhon: tu zabongumkardai yo xoini millati TOJIK(zaboni tojiki). Turo kapida az Tojikiston nest kardan darkor.
oxi e UZbak tu beakli da borai tojiko itari meguy hastay yo nestay metona yo nametona tda farkw 4i oxi da ija bowi ki ma hamai xonagihotona “futbol” knm bad mefahmi.1 bor da Wumo ham jang wava bad mefahmi pri4em tut graj. voina. BEhuda tra UZbak namegum ma oxi wumo ay taarix moda duwman bden ira hama medona…….
Jovidon on 02/07/2013 at
20:46
oxi e UZbak tu beakli da
borai tojiko itari meguy
hastay yo nestay metona yo
nametona tda farkw 4i oxi.
ты что долбан чё нацию тронеш ганндон.
не узбак а Узбек.
пидр нормално пиши хорошо.
и пиши на русскому
а то я пишу тебя так ты хуй пошмёш.
я читаю вас писми
хочу сказат играйте постарайте на хорошому резултата.
а то хуйну пишите.
смешно. кто та сказал на тажикскому как я поняль, что 2014. тажик…н. хочет выйдут на ЧМ.
сначала учите как играт.
я конечно за вас болею.
но вы же нет списки мировом рейтенге хотябы на 100.
вы 150 чемта стоиити.
или 200 место хуй знает.
так что не думайте поехат на ЧМ.
а играйте хорошому резултатими. о.к.?